1. Kapsam

Bu politika, İbrahim Çinğay tarafından sunulan Orrery mobil uygulamasının kişisel verileri nasıl işlediğini açıklar.

2. İşlediğimiz veriler

• Google ile giriş sırasında sağlanan kullanıcı kimliği, e-posta adresi ve görünen ad.
• Odaklanma oturumları, seçilen hedefler, oyun içi ilerleme, rozetler ve uzay cevheri bakiyesi.
• Yalnızca Android sürümünde, satın alma doğrulaması için Google Play tarafından sağlanan işlem bilgileri. Kart veya banka bilgilerinizi almayız. iOS sürümü Premium, abonelik veya uygulama içi satın alma sunmaz ve satın alma verisi işlemez.
• Uygulamanın çalışması için gerekli sınırlı teknik bilgiler ve güvenli oturum belirteçleri.
• Günlük görevleri ve streak hesabını doğru yerel güne bağlamak için cihazın IANA saat dilimi.
• Yalnızca Android'deki Premium Seyir Defteri özelliğinde, haftalık raporu yazmak için geçen haftanın odak özeti: toplam dakikalar, gün ve saat aralığına göre dağılım, tamamlanan ve yarıda kalan oturum sayıları, rota adları ve streak. Tek tek oturumlar, e-posta adresiniz ve adınız bu özete girmez. Üretilen rapor ve rapora verdiğiniz "faydalı mı" yanıtı hesabınızla birlikte saklanır.
• Reklamları sunmak, ölçmek ve kötüye kullanımı önlemek için Google AdMob'un işlediği sınırlı cihaz, tanılama ve reklam-etkileşim bilgileri.

3. Verileri neden kullanıyoruz?

Verileri oturum açmayı sağlamak, ilerlemenizi kaydetmek ve eşitlemek, ödülleri hesaplamak, Premium kullanıcılara haftalık Seyir Defteri raporunu hazırlamak, reklam göstermek, güvenliği korumak ve destek taleplerini yanıtlamak için kullanırız. Android sürümünde işlem verileri ayrıca satın alma doğrulaması için kullanılır.

4. Reklamlar

Uygulama, Google AdMob aracılığıyla reklam gösterir. Tamamlanan odaklanma oturumunun ödülünü ikiye katmak için izlenebilen ödüllü reklamlar isteğe bağlıdır; oturum sonunda tam sayfa reklam da gösterilebilir. AdMob, reklamları sunmak, ölçmek ve kötüye kullanımı önlemek için sınırlı cihaz, tanılama ve reklam-etkileşim bilgilerini işler. iOS'ta reklam istekleri kişiselleştirilmemiş olarak gönderilir ve uygulama App Tracking Transparency izni istemez. Bu veriler Google'ın kendi koşulları kapsamında işlenir; ayrıntılar için Google'ın iş ortağı sitelerinde veri kullanımı sayfasına bakabilirsiniz.

Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık ve İsviçre'de gerekli olduğunda Google'ın rıza ekranı gösterilir; rıza çözülmeden reklam isteği yapılmaz. Seçiminizi Ayarlar → Yasal → Reklam gizlilik seçenekleri yolundan değiştirebilirsiniz.

Kişisel verilerinizi reklam amacıyla satmayız.

5. Saklama ve paylaşım

İlerleme verilerinin bir bölümü cihazınızda güvenli yerel depolamada tutulur. Bulut eşitleme ve ödül doğrulaması için Supabase, kimlik doğrulama için Google ve Firebase, reklam sunumu için Google AdMob, Seyir Defteri raporunu yazmak için Anthropic'in Claude modeli kullanılır. Anthropic, kendisine gönderilen odak özetlerini yalnızca raporu üretmek için işler; Anthropic'in ticari koşullarına göre API verileri modellerini eğitmek için kullanılmaz. Yalnızca Android sürümündeki satın alma doğrulaması için Google Play ve RevenueCat kullanılır; iOS sürümü bu amaçla Apple App Store veya RevenueCat kullanmaz. Bu sağlayıcılar verileri kendi koşulları ve gizlilik politikaları kapsamında farklı ülkelerde işleyebilir.

6. Saklama süresi ve silme

Hesabınız aktif olduğu veya yasal, dolandırıcılık önleme ya da güvenlik amaçları gerektirdiği süre boyunca verileri saklarız. Uygulama içinden veya Hesap Silme sayfasından hesabınızın ve ilişkili Orrery bulut verilerinin silinmesini talep edebilirsiniz. Android'de satın alma yaptıysanız ilişkili RevenueCat müşteri kaydı da silinir. Google Play'in yasal olarak sakladığı işlem kayıtları kendi saklama kurallarına tabidir.

7. Haklarınız ve iletişim

Geçerli mevzuat kapsamındaki erişim, düzeltme, silme ve itiraz haklarınız için bizimle iletişime geçebilirsiniz: ibrahimcinkay1@hotmail.com.

8. Değişiklikler

Bu politika güncellenirse yeni sürüm bu sayfada yayımlanır. Önemli değişikliklerde uygulama içinde ayrıca bildirim yapılabilir.

1. Scope

This policy explains how Orrery, provided by İbrahim Çinğay, processes personal data in the Orrery mobile application.

2. Data we process

• Account identifier, email address, and display name provided when you sign in with Google.
• Focus sessions, selected targets, in-app progress, achievements, and space-ore balance.
• Only in the Android version, transaction information supplied by Google Play to verify purchases. We do not receive your card or bank details. The iOS version does not offer Premium, subscriptions, or in-app purchases and does not process purchase data.
• Limited technical information and secure session tokens necessary to operate the app.
• The device's IANA time zone, used to assign daily missions and streaks to the correct local day.
• Only for the Premium Captain's Log feature on Android, a summary of last week's focus used to write the weekly report: total minutes, the split by day and time of day, counts of completed and abandoned sessions, route names, and your streak. Individual sessions, your email address, and your name are not part of this summary. The generated report and your "was this helpful" answer are stored with your account.
• Limited device, diagnostic, and ad-interaction information processed by Google AdMob to serve and measure ads and prevent abuse.

3. How we use data

We use data to provide sign-in, save and synchronize progress, calculate rewards, prepare the weekly Captain's Log report for Premium users, serve ads, protect security, and respond to support requests. In the Android version, transaction data is also used to verify purchases.

4. Advertising

The app shows ads through Google AdMob. Rewarded ads, which you may watch to double a completed focus-session reward, are optional; a full-screen ad may also be shown at the end of a session. AdMob processes limited device, diagnostic, and ad-interaction information to serve and measure ads and prevent abuse. On iOS, ad requests are sent as non-personalized and the app does not request App Tracking Transparency permission. This data is processed under Google's own terms; see how Google uses data from partner sites for details.

Where required in the European Economic Area, the United Kingdom, and Switzerland, Google's consent form is shown and no ad is requested until consent is resolved. You can change your choice under Settings → Legal → Ad privacy options.

We do not sell personal data for advertising.

5. Storage and sharing

Some progress data is stored securely on your device. We use Supabase for cloud synchronization and reward verification, Google and Firebase for authentication, Google AdMob to serve ads, and Anthropic's Claude model to write the Captain's Log report. Anthropic processes the focus summaries sent to it only to produce the report; under Anthropic's commercial terms, API data is not used to train its models. Only the Android version uses Google Play and RevenueCat for purchase verification; the iOS version does not use Apple App Store or RevenueCat for that purpose. These providers may process data in different countries under their own terms and privacy policies.

6. Retention and deletion

We retain data while your account is active or as needed for legal, fraud-prevention, and security purposes. You can request deletion of your account and associated Orrery cloud data in the app or through the Account Deletion page. If you made an Android purchase, the associated RevenueCat customer record is also deleted. Transaction records retained by Google Play remain subject to its legal retention rules.

7. Contact

For privacy requests, contact ibrahimcinkay1@hotmail.com.